TO DIE FOR

Heute erreichte mich wieder ein kleines Päckchen mit meinem Namen darauf. Diesmal kam es aus Schweden von To die for Swimwear. Falls ihr die Marke und ihre Kollektion noch nicht kennt, werde ich euch jetzt darüber berichten. 

Today I received another small package with my name on it. This time it was sent from Sweden by To die for Swimwear. If you don‘t know the brand and its collection, I'll tell you about it now.

Die Bikinis sind alles andere als normal. Auf den ersten Blick wirken sie eher wie Unterwäsche. Das war auch mein erster Gedanke, aber bei längerem Hinsehen gefielen sie mir immer besser und natürlich musste ich einen haben. Auch gab es wieder viel zu viel Auswahl und ich konnte mich zuerst nicht entscheiden. 

The bikinis are anything except normal. At first glance, they look more like underwear. That was my first thought, but with prolonged scrutiny they I liked them more and more and of course I had to have one. Also, there was a huge selection and I couldn‘t decide first.

Ich sah mir 1000 Bilder an und entschied mich am Ende dann für den Hips don't lie - light pink, welcher bestimmt super zur Geltung kommt, wenn man schön braun ist. Im Voraus hab ich mich erkundigt, wie die Größen ausfallen und da fast alle sagten, sie seien normal hab ich mir beides in S bestellt. Die Hose ist allerdings sehr knapp geschnitten (vom Hersteller so gewollt), das muss dann jeder für sich entscheiden, wie er das lieber hat. 

I looked at 1000 pictures and chose the Hips Do not Lie - light pink in the end, which is super to bear when you are nice tanned. I asked about the sizes n advance and almost everybody said they were normal, so I ordered both in S. The bottom is very tight fit (intended by the manufacturer), which everybody has to decide for their own how you like it better.

Da ich von vielen Kooperationen gehört habe, hab auch ich nach einer gefragt und siehe da: einen Rabattcode über 15€ erhalten. Normalerweise kostet ein Bikini inklusive Versand ca. 67€. Nicht sehr günstig für so wenig Stoff, aber die Qualität hält, was der Preis verspricht. 

I heard about many collaborations, I also asked for one and received a discount code for 15 €. Normally a Bikini including shipping costs about 67 €. Not very cheap for such less material, but the quality keeps what the price promises.

Die Spitze sieht super süß verspielt aus und der Name des Bikinis sagt ja schon alles. Der Bikini kam in einem kleinen weißen Stoffbeutel, der sich auch super zum Transport eignet. Ganz klar, dass ich es nicht mehr lange aushalte ihn endlich zu tragen!

The lace looks super sweet and playful and the name of the bikinis already says everything. The bikini was in a small white cloth bag, which is also super useful for transport. Of course, I can’t wait any longer to finally wear it! 

Was haltet ihr von den außergewöhnlichen Modellen?

What do you think about the exceptional bikinis?